|
PRODUCTO
Justo y solidario
51 % de ingredientes de comercio justo (se calcula la
cantidad de los ingredientes de comercio justo en valor).
Tensioactivos obtenidos de materias primas de origen
vegetal, especialmente el aceite de Babaçú de agricultura
ecológica y de comercio justo.
El aceite de Babaçú es un producto de la “Cooperativa Dos
Pequeños Productores Agroextractivistas de Lago do Junco
Ltda - Coppaly” Maranhao - Brasil, y es exportado por la
Asociación Assema - Maranhão - Brasil.
Perfumado con aceite esencial de LAVANDA VERDADERA (Lavandula
Officinalis). Aceite esencial de comercio justo producido
por Sipa, Chennai – India.
Delicado para la piel
El aceite de Babaçú posee una acción suavizante sobre la
piel que garantiza una gran tolerancia cutánea del
detergente, haciendo que el producto sea apropiado para la
piel sensible y delicada. El producto es testado
dermatológicamente por el laboratorio Chelab (TV)
certificado n.490902, con el objetivo de evitar las
irritaciones tanto en la piel de los que lavan a mano como
en la piel de los que llevan la ropa puesta.
Ecológico
El producto está certificado conforme al reglamento AIAB
sobre los Detergentes Limpios, disponible en la página
www.icea.info . Detergentes Limpios - Certificado ICEA n° IT
006 DP 003.
El producto es considerado biodegradable según los dos
criterios: biodegradabilidad rápida (biodegradabilidad
aeróbica) y biodegradabilidad de larga duración
(biodegradabilidad anaeróbica).
Se calculó la reducción del impacto ambiental (toxicidad
acuática, efectos a largo plazo sobre los organismos
acuáticos) a través del método del Volumen Crítico de
Dilución (VCDTOX) según los criterios Ecolabel (DC
2003/200/CE).
Los controles anuales de la formulación, la
biodegradabilidad, el proceso productivo y el etiquetado son
realizados por el Instituto para la Certificación Ética y
Ambiental (ICEA).
Eficaz
La eficiencia de lavado fue determinada por el
laboratorio Lab Test (VE), certificado n. 206038.
No contiene: espesadores o aromas sintéticos, fosfatos,
colorantes, materias primas de origen animal.
Modalidad de uso
Se sugiere respetar las dosis indicadas en el cuadro.
Capacidad de 30 lavados para el envase de dos litros. Para
los lavados en lavadora, se vierte el detergente en el
respectivo depósito dosificándolo con el tapón (o con bola
dosificadora), se llena hasta la raya pre-determinada y se
pone directamente en el tambor.
Para las manchas difíciles, se vierte algunas gotas de
producto directamente sobre la mancha, se frota
delicadamente, luego se lava a mano o en la lavadora. De
cualquier manera se aconseja hacer una prueba en una esquina
en el revés del material para verificar la resistencia del
color del material.
Producto concentrado, no exagerar en la dosis
DOSI RECOMENADA PER A UNA COLADA DE 4 – 5 Kg
DUREZA DEL AGUA
(grados franceses)
POCO SUCIO SUCIO MUY SUCIO
DULCE 0 – 15°F
40 ml 60 ml
70 ml
MEDIA 15 – 25 °F
60 ml 70 ml
90 ml
DURA más de 25°F
70 ml 90 ml
110 ml
MANO (por 10 litros de
agua)
40 ml 60 ml
70 ml
Un tapón corresponde más o menos a 70 ml de producto.
INGREDIENTES (clica aquí para consultar la tabla de
ingredientes).
COMPOSICIÓN QUÍMICA según reglamento Detergente italiano
648/2004/CE :
5-15% - Tensioctivo aniónico, jabón.
< 5% - Tensioactivo no iónico. Tensioactivo anfotero,
Lavandula Officinalis.
Otros componentes – Linalool, Denatonium Benzoate,
Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid.
Advertencias
Conservar fuera del alcance de los niños. No ingerir. Evitar
el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos,
lavar inmediatamente con abundante agua. Enjuagar y secar
las manos después del uso. Con la piel sensible o lastimada
evitar el contacto continuo con el producto.
GRUPOS PRODUCTORES
La línea de detergentes Lympha está elaborada con
tensioactivos obtenidos de la transformación del aceite de
coco babaçú, producido por la “Cooperativa Dos Pequenos
Produtores Agroextrativistas de Lago Do Junco” en Coppalj–Maranhão.
El valor social del proyecto se basa en su colaboración con
la Asociación Assema (www.assema.org.br ), una organización
del estado de Maranhão en Brasil, comprometida en la defensa
de las comunidades indígenas y de una planta que es esencial
para esas mismas comunidades: el coco Babaçú. Se compra el
aceite biológico extraído del coco babaçú a $3 USD el kilo.
Los aceites esenciales son de comercio justo y están
producidos por Sipa - Chennai - India (www.sipa.in). Sipa (Southern
India Producers Association) es una organización no
gubernamental sin fines de lucro que involucra a alrededor
de 9,000 familias en el sur de la India, principalmente en
los estados de Andra Pradesh, Karnataka, Kerala y Tamil
Nadu.
Los objetivos de Sipa son:
- El fortalecimiento de la iniciativa empresarial y de las
actividades económicas de los productores más marginados,
con el objetivo de obtener suficientes ingresos para cubrir
las necesidades vitales de sus familias;
- La promoción del comercio justo, a través de una red de
colaboración y de acciones colectivas;
- El apoyo a actividades de “Learning by sharing” (“Aprender
compartiendo”), en primer lugar para sostener a la
organización y promover las actividades productivas por
parte de los sujetos más marginados y los/las que tienen
mayores dificultades económicas, sin distinción de sexo,
casta o religión.
CONTEXTO SOCIOECONÓMICO
Se considera al babaçú como “la planta de la vida”
porque garantiza la subsistencia de millones de personas que
viven en la región. Cada parte del árbol tiene un valor
económico: el tronco y las ramas sirven para la construcción
y la elaboración de los techos de las casas rurales; las
fibras se utilizan para la fabricación de objetos en mimbre;
las hojas como abono para los cultivos. Pero sobre todo es
la fruta la que representa el recurso más grande, porque de
ella se extraen sustancias importantes para la alimentación
humana y animal, y sirve para la producción de carbón
vegetal.
Desafortunadamente, con la apertura de la red de carreteras
transamazónicas, se inició la destrucción sistemática del
bosque con la concesión de terrenos a las grandes empresas
de ganadería. Sólo entre 1967 y 1984, 1,35 millones de
hectáreas de bosque de babaçú fueron ocupadas por estas
nuevas empresas.
El resultado ha sido no solamente la destrucción de un
sistema ecológico, sino también el empeoramiento de las
condiciones de vida de las poblaciones indígenas cuya
subsistencia depende del uso de los productos de la selva.
Para garantizar a las familias rurales la permanencia en
estas tierras e impedir su éxodo hacia las ciudades, las
organizaciones campesinas están luchando desde hace varios
años para mantener el libre acceso a las palmas que se
encuentran en los terrenos públicos y privados. Gracias a
esta lucha en algunos municipios del estado de Maranhão se
ha logrado obtener la aprobación de la ley "Babaçú livre”
que no sólo garantiza el libre acceso a la cosecha de
frutas, sino que prohíbe además el corte de los árboles y
palmeras y el uso de herbicidas.
La lucha de las diferentes comunidades campesinas y la de
las comunidades que cosechan coco babassu está coordinada
por la Asociación Assema, la contraparte de este proyecto.
|
